اصغر افضلی

" اصغر افضلی (زادهٔ ۱۳۱۷، تهران؛ درگذشت ۱۰ شهریور ۱۳۹۲، تهران "

دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی و از برجسته ترین کمدی گو های دوبله ایران محسوب می شود که از سال ۱۳۳۹ شروع به فعالیت دوبله نمود و به جای بازیگران مهمی همچون وودی آلن و استن لورل صحبت کرده‌است.

دوبله‌های شاخص

فیلم های خارجی

دوبلور ثابت فیلم های وودی آلن (پول ها را بردار و فرار کن، آنی هال و ...)


دیکتاتور بزرگ (1940) (به جای چارلی چاپلین)


دایره سرخ (1970) - به جای آندره بورویل


بینوایان - به جای آندره بورویل (آقای تناردیه)


انیمیشن‌ها

بامزی قوی ترین خرس دنیا (شلمان (لاک پشت))


گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)


کارآگاه گجت (کارآگاه گچت)


قلعه هزار اردک (دانلد داک)


رابین هود (پادشاه / پرنس جان (شیر))


گربه‌های اشرافی (خدمتکار / ادگار)


بلفی و لیلی بیت (عموی بلفی)


وروجک و آقای نجار (وروجک)


مترسک (جادوگر شهر از)


تناردیه (کارتون بینوایان)


انیمیشن رنگو.


سریال‌های تلویزیونی

وی در سریال هزاردستان نیز به جای منوچهر آذری و چند شخصیت دیگر به گویندگی پرداخته است.


در سریال دایی جان ناپلئون، نقش مادر آسپیران غیاث آبادی با بازی پروین سلیمانی را با صدای خود پرداخته است!

او در آثار مختلف و تیپ‌های گوناگونی به جای شخصیت‌های مهم کمدی و کارتونی صحبت کرده است. ویژگی صدای او تیپ سازی‌های متفاوت کمدی در فیلمها و کارتونهااست. از نقش های شاخص او می‌توان به خلق تیپ در فیلمهای کمدی مثل فرانکو فرانچی، وودی آلن، بود ابوت، استن لورل، غلامحسین بهمنیار، داریوش اسدزاده، عزت‌الله وثوق وتوتو اشاره کرد.


از تیپ‌های کارتونی ماندگار او، می‌توان به وروجک و آقای نجار (وروجک)، گوریل انگوری (بیگلی بیگلی)، کارآگاه گجت، قلعه هزار اردک، رابین‌هود (پادشاه / پرنس جان)، گربه‌های اشرافی (خدمتکار / ادگار)، شلمان (کارتون بامزی) و نمایش عروسکی چاق و لاغر (چاق) اشاره کرد.

مهین بزرگی

مهین بزرگی با نام اصلی فاطمه ابوالقاسم تبریزی (زاده ۱۳۱۴ - درگذشته ۲۳ خرداد ۱۳۸۸) دوبلور، بازیگر و گوینده رادیو اهل ایران بوده است.

... ۱۳۹۷/۹/۸
... ۱۳۹۷/۹/۸
مهین برزوئی

مهین برزویی (زادهٔ ۱۳۲۸) صداپیشه و بازیگر ایرانی است.

حسین باغی

محمدحسین باغی (۷ مهر ۱۳۲۹ – ۲۹ آذر ۱۳۸۹) گوینده و دوبلور ایرانی بود.

... ۱۳۹۷/۹/۸
... ۱۳۹۷/۸/۱۹
ناهید امیریان شمس‌آبادی

ناهید امیریان (متولد: ۱۰ آبان ۱۳۳۳، تهران) بانوی صدابازیگر (دوبلور) ایرانی است.

نوشابه امیری

نوشابه امیری (زادهٔ ۱۳۳۱) دوبلور، گوینده و روزنامه‌نگار ایرانی است.

... ۱۳۹۷/۸/۱۹
... ۱۳۹۷/۸/۱۹
مهرخ افضلی

مهرخ افضلی (زادهٔ ۱۳۴۹ در تهران) دوبلور و بازیگر ایرانی می‌باشد.

غلام‌علی افشاریه

غلامعلی افشاریه (زاده ۱۳۱۹ - تهران) دوبلور ایرانی است.

... ۱۳۹۷/۸/۵
... ۱۳۹۷/۸/۵
مهوش افشاری

مهوش افشاری (زادهٔ ۱۳۳۴ تهران) دوبلور اهل ایران است.

کتایون اعظمی

کتایون اعظمی (زاده ۱۳۵۴ - تهران) از دوبلورهای ایران است.

... ۱۳۹۷/۸/۵
... ۱۳۹۷/۸/۵
سیامک اطلسی

عزت اطلسی‌فر با نام هنری سیامک اطلسی (زاده ۱۳۱۵ در ارومیه) بازیگر، کارگردان نویسنده و دوبلور ایرانی است

ژیلا اشکان (زادۀ ۱۳۳۹ تهران) از دوبلورهای ایرانی است

او از ۲۴ سالگی کار حرفه‌ای خود را در دوبله آغاز کرد و معمولاً به جای تیپ‌های گوناگون بچه و جوان صداپیشگی نموده است مانند دوبلۀ سنین خردسالی تا بزرگ‌سالی نقش «هاتسکو» (دخترخواندهٔ اوشین) در سریال اوشین.

... ۱۳۹۷/۸/۵
... ۱۳۹۷/۸/۵
منوچهر اسماعیلی

منوچهر اسماعیلی (زادهٔ ۸ فروردین ۱۳۱۸ - کرمانشاه) گوینده برجسته و مدیر دوبلاژ ایرانی است.

ناصر احمدی

ناصر احمدی (زاده ۱۳۲۳ - دامغان) دوبلور و گوینده رادیو اهل ایران است.

... ۱۳۹۷/۸/۵
... ۱۳۹۷/۸/۵
مرتضی احمدی

مرتضی احمدی (زادهٔ ۱۰ آبان ماه ۱۳۰۳ تهران، درگذشتهٔ ۳۰ آذر ۱۳۹۳ تهران) بازیگر سینما و تلویزیون، صداپیشه و خواننده اهل ایران بود.

احمد آقالو

احمد آقالو (زادهٔ ۹ مهر ۱۳۲۸ در قزوین - درگذشتهٔ ۳ آذر ۱۳۸۷ در تهران)، بازیگر تئاتر، سینما، تلویزیون و صداپیشهٔ ایرانی بود

... ۱۳۹۷/۸/۲
... ۱۳۹۷/۸/۲
معصومه آقاجانی

معصومه آقاجانی (زاده ۱۳۳۸ در ارومیه) بازیگر و دوبلور اهل ایران است.

رضا آفتابی

رضا آفتابی (زاده ۱۵ آذر ۱۳۵۵ در بندر انزلی) دوبلر ایرانی است

... ۱۳۹۷/۸/۲
... ۱۳۹۷/۸/۲
حمیدرضا آشتیانی‌پور

حمیدرضا آشتیانی‌پور (زاده ۱۳۴۲ - تهران) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، تهیه‌کننده و دوبلور اهل ایران است.

مهدی آژیر

مهدی آژیر (زادهٔ ۱۳۲۱ در تهران - درگذشتهٔ ۱۳۶۶) دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی بود.

... ۱۳۹۷/۸/۲
... ۱۳۹۷/۸/۲
شیلا آژیر

شیلا آژیر (زاده ۱۳۶۰ - تهران) دوبلور اهل ایران است. وی فرزند مهدی آژیر دوبلور سینما می‌باشد.

رنگ خود را انتخاب کنید
تنظیمات قالب